Prevod od "momento um" do Srpski


Kako koristiti "momento um" u rečenicama:

Neste momento, um grande mistério que confunde as autoridades... foi como o bandido conseguiu carregar e sair do local... com uma enorme sacola cheia de dinheiro.
Trenutno, jedino što zbunjuje vlasti je kako je bandit uspeo da pobegne sa hipodroma sa vreæom punom novca.
Diz-me em que preciso momento um indivíduo deixa de ser o que pensa que é?
Reci mi... U kom trenutku osoba prestane da bude ono što misli da jeste?
Neste momento, um deles está rindo tanto que está sufocando-se na pia.
Jedan se toliko smeje da æe se udaviti u lavabou.
Ela marcou um momento, um sentimento, uma lembrança de algo que não quero que aconteça de novo.
Obilježila je trenutak. Osjeæaj, sjeæanje na nešto što ne želim da se više ikada ponovi.
Neste exato momento... um campo de terroristas não está sendo bombardeado... pois estou obcecado em bater minha média de 150.
Upravo je teroristièki kamp u Libiji pošteðen bombardovanja zato što ja želim nadmašiti prosek od 1, 50.
Pra falar a verdade, nesse exato momento, um agente do FBI... num terninho cinza do FBI... está debruçado sobre o meu roteiro... procurando, linha por linha... a propaganda marxista venenosa que se esconde entre elas.
Zapravo, ovog trenutka mali sivi fbi-Evac u malom sivom fbi odijelu je pogrbljen nad mojim scenarijem, proverava ga, red po red jer se otrovna marxistièka propaganda tu sigurno krije
Neste momento, um dos seus colegas está na solitária.
Trenutno, jedan od vasih prijatelja je u zatvoru. Ni zbog cega.
Há no momento um terceiro elemento que me deixa muito mais preocupado,
Postoji treæi element, koji me više brine.
Naquele momento um indiano com a coxa enfaixada nadava em sua direção.
U tom trenutku Indijanac sa uvijenom nogom je plivao ka njima.
Estou triste e nervosa e, no momento, um pouco bêbada, então estou aqui para dizer que você é idiota.
Oseæam se povreðeno i besno, i trenutno malo pijano, ovde sam da ti kažem da si truo.
Neste momento um civil está na cama com suas esposas, suas filhas, inclusive seus filhos.
Jody je upravo sad uposlen u tvojoj sobi, sa tvojom ženom,... tvojim kæerkama, èak i sinovima.
Bem, em algum momento, um tem de aceitar a realidade da situação.
Pa, u nekoj toèki, jedan mora prihvatiti realnost situacije.
Há no momento um surto de tráfego que tenta sair da cidade mas as explosões eliminaram todas as rotas principais de entrada e saída.
Trenutno gomila vozila pokušava napustiti grad ali eksplozije su odsjekle sve putove unutra i van.
E por um momento... um brilhante momento... ela foi a mulher mais importante em todo o universo!
Ali na jedan trenutak... jedan blistavi trenutak... Bila je najvažnija žena u celome svemiru.
Bem, neste momento, um cara piegas iria dizer que está orgulhoso de você... iria abraçá-lo e mandá-lo embora.
Sada bi ti neki smutljivac rekao da je ponosan, zagrlio te i poslao te.
"Em determinado momento, um suor frio tomou todo o seu corpo e ele murmurou:
"U jednom trenutku oblio ga je znoj, i on je prosaputao,
Mas num certo momento, um jovem lobo decidiu parar.
Ali u jednom trenutku, jedan mladi vuk je odluèio da stane.
Imagine que em algum momento... um vampiro transformasse uma fada em um deles.
Pretpostavi da je vampir mogao da pretvori vilu u svoju vrstu.
Certa vez, por um momento... um grupo conseguiu dividir a energia entre eles... mas mesmo assim, logo foram destruídos por ela.
U jednom trenutku, jedna grupa je mogla da deli energiju meðu sobom ali i oni su bili brzo uništeni.
Só por um momento, um breve momento.
Samo tren, jedan jedinstven tren koji proðe...
Em um dado momento, um caminhão parou, bloqueando nossa visão.
U datom momentu kamion je stao ispred nas.
A qualquer momento, um monte de selvagens virão daquelas árvores.
Svakog èasa, èopor divljaka nagrnuæe kroz ona drveæa...
Sim, há neste momento um monte de coisas que já não faço há uns tempos.
Da, pa, ima puno stvari koje nisam veæ dugo radio. Imam unuka.
Mas naquele momento, um dos canhões de popa atirou do ângulo mais implausível.
Ali u tom èasu, jedan od topova je opalio pod neverovatnim uglom.
Neste momento, um exército da morte aguarda os nossos amigos em Titan.
Dok ovo govorimo, vojska smrti èeka naše prijatelje u Titanu.
Este é um momento, um momento captado por várias câmeras.
Ово је један тренутак, један тренутак, забележен многим камерама.
Bem, se doze mil cadeiras me gelam com esse número absurdo, eu quero que imaginem por um momento um milhão de pessoas.
Ako me je tih 12.000 stolica toliko pogodilo samim brojem, želela bih da samo na trenutak razmislite o milion ljudi.
E elas têm um lar ligado aos seus pais, mas um outro ligado aos seus companheiros, e um terceiro ao lugar onde eles estão no momento, um quarto ligado ao lugar que eles sonham estar, e muitos outros.
Они имају један дом везан за родитеље, али други везан за партнере, трећи можда везан за место где су се задесили, четврти везан за место где сањаре да буду и још многе поред тога.
Existe, no momento, um antigo debate acontecendo com muita frequência: o Estado é melhor? O setor público é melhor? O setor privado é melhor? O setor social é melhor? Para muitos desses programas.
Trenutno postoji otrcana debata koja se često odvija: država je bolja, javni sektor je bolji, privatni sektor je bolji, društveni sektor je bolji, za mnoge od ovih programa.
E, naquele momento, um fogo de artifício explodiu no meu cérebro,
I u tom trenutku, vatromet je bljesnuo u mom mozgu.
Naquele momento, um neto me telefonou:
I upravo tada me pozvao jedan od unuka.
Neste experimento, sem se darem conta de que o estudo havia começado, pediu-se que os participantes segurassem por um momento um café, que estava ou quente ou frio.
U ovom eksperimentu, ne znajući da je posmatranje počelo, učesnike su zamolili da pridrže kafu, vruću ili ohlađenu.
Enquanto nós vemos e ouvimos algo em um único momento, um cão cheira uma história inteira do início ao fim.
Tamo gde mi vidimo i čujemo nešto u trenutku, pas namiriše čitavu priču od početka do kraja.
Então imaginem comigo, por um momento, um mundo onde as histórias que contamos sobre como as coisas são feitas não incluem apenas meninos de vinte e poucos anos do Vale do Silício, mas também estudantes quenianas e bibliotecárias norueguesas.
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
A qualquer momento um deles, ou ambos, pode acabar mentindo, embora também possam dizer a verdade.
U bilo kom trenutku, jedno ili oboje mogu da slažu, mada bi isto tako mogli da kažu istinu.
Imaginem, por um momento, um pato dando uma aula de francês, uma partida de pingue-pongue ao redor de um buraco negro, um golfinho que equilibra um abacaxi.
Zamislite, na sekund, patku koja drži čas francuskog, ping-pong partiju u orbiti oko crne rupe, delfina kako balansira ananas.
E neste momento, um bom comediante de justiça social pode inserir um monte de informação e se ele for habilidoso, um exame retal.
A u tom trenutku otvorenosti, dobar komičar društvene pravde može da ugura čitavu hrpu informacija, a ako su zaista vešti i rektalni pregled.
Grand Central é uma ideia brilhante em que eles te dão um novo número de telefone, e então, em certo momento, um número de telefone faz todos os seus telefones tocarem ao mesmo tempo.
Velika centrala je fantastična ideja gde vam daju novi broj telefona i onda u tom trenutku sa jednog broja zovete sve svoje brojeve odjednom.
O sistema compara a todo momento, um por um, para ver se há alguma igualdade.
Sistem poredi svaki trenutak jednog i drugog podatka da vidi da li ima podudaranja.
4.0472409725189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?